Cosa significa Rissho Ankoku Ron:

letteralmente significa "Assicurare la pace al paese attraverso la propagazione del vero Buddismo". La sua traduzione letterale non è sufficiente per comprenderne il significato: per arrivare a capire cosa Nichiren Daishonin volesse significare, dovremo procedere con ordine e progressivi approfondimenti.

Rissho significa - letteralmente - "affermare la giustizia";

Ankoku - sempre letteralmente - "la sicurezza della nazione o del paese". Koku (di ankoku) significa "paese" ed ha due accezioni: la prima indica la società, l'altra la natura. Il Daishonin si riferisce, perciò, alla ricostituzione di una società ordinata e alla armonizzazione con la natura.

"Il Buddismo può essere correttamente propagato soltanto da una persona di suprema saggezza. E' per questo che Shakyamuni, dopo aver esposto tutti i sutra, affidò ad Ananda gli insegnamenti Hinayana e a Monju quelli Mahayana, ma non volle trasmettere il principio fondamentale del Sutra del Loto a nessuno dei suoi discepoli diretti. Shakyamuni convocò invece il bodhisattva Jogyo, che era stato suo discepolo dall'infinito passato, e lo affidò a lui." Nichiren Daishonin, Gosho "La propagazione del saggio". - 6 settembre 1276 - Indirizzato a Shijo Kingo.